WhatsApp hazırda messencerdə ünsiyyətdə inqilab yarada biləcək yeni funksiya üzərində işləyir. Əvvəllər mümkün olmayan söhbətlər tezliklə normaya çevrilə bilər və onların kütləvi istifadəçi bazası ən çox faydalanacaq olanlardır.
Son illərdə WhatsApp öz messencerinin funksional imkanlarını xeyli genişləndirməyə başlayıb. Bəzi yeniliklər olduqca təvazökar idi, lakin digərləri real əlavə dəyər təklif edir. Dəyişikliklərin əksəriyyəti bir neçə niş istifadə halını təmin etməkdən daha çox, bütün bütövlükdə faydalı oldu. Yenilik onların ağır bəzədilmiş qapağındakı başqa bir tükdür.
WhatsApp yeni funksiya üzərində işləyir
WhatsApp kimi ünsiyyət vasitələri insanları məsafədən və vaxtdan asılı olmayaraq bir araya gətirməyə kömək edir. Bununla belə, tətbiqin aradan qaldıra bilmədiyi əsas ünsiyyət boşluğu dildir. Başqasının dilini başa düşmürsənsə, hətta ən yaxşı ani mesajlaşma proqramına sahib olmaq da kömək etməyəcək. Əlbəttə ki, problemi həll etməyin yolları var, lakin bunlar ən yaxşı halda müvəqqəti olub.
Testdə WhatApp-ın tərcümə funksiyası yerli olaraq işləyir və tərcümə paketinin endirilməsini tələb edir. / © WABetaInfo
Adətən məlumatlı WABetaInfo portalı ani messencerin hazırda tərcümə funksiyası üzərində işlədiyi WhatsApp-ın yeni beta versiyasının (2.24.15.12) sübutunu aşkar edib. Bu, bazara hazır olduqdan sonra (bu, yalnız vaxt məsələsidir), istifadəçilər fərdi söhbət mesajlarını tərcümə edə biləcəklər. Bundan əlavə, WhatsApp da söhbət daxilində bütün mesajlar üçün avtomatlaşdırılmış tərcümə funksiyasını planlaşdırır.
Bu nə deməkdir? Bütün daxil olan mesajlar avtomatik tərcümə olunacaq. Daha sonra tərcümənin altında görünən müvafiq qeyddən tərcümənin baş verdiyini deyə bilərsiniz.
- WhatsApp ipucu: Kiməsə nömrəsini saxlamadan mesaj göndərmək
Bəs məxfilik?
WhatsApp-da göndərilən mesajlar başdan-başa şifrələnir. Nəzəri olaraq, nə üçüncü tərəflər, nə də WhatsApp-ın özünün iki tərəf arasında ünsiyyətə çıxışı yoxdur. Bunun belə qalmasını təmin etmək üçün tərcümə prosesi istifadəçilərin smartfonlarında baş verməlidir. Bununla belə, müvafiq dil paketləri əvvəlcədən yüklənməlidir və biz ümid edirik ki, hətta sadə smartfon xüsusiyyətləri də yerli tərcüməni gücləndirə bilər.
- Həmçinin oxuyun: WhatsApp-da yüksək dəqiqlikli fotoşəkilləri necə göndərmək olar
WABetaInfo-ya görə, əvvəlcə yalnız bir neçə dil mövcud olacaq. Bunlara ingilis, ərəb, ispan, portuqal (Braziliya), rus və hind dilləri daxildir. Bununla belə, inanırıq ki, digər populyar dillərin dəstəklənməsi an məsələsidir.
Sizcə, digər ani mesajlaşma proqramlarının daxili tərcümə funksiyasına çatması sadəcə vaxt məsələsidir?
Mənbə:
WABetaInfo
